Κωνσταντινίδης, Αγαθοκλής

(Σκύρος 1854 – 1920). Διηγηματογράφος και μεταφραστής. Έζησε για αρκετά χρόνια στη Ρωσία, ενώ το 1892 εγκαταστάθηκε στην Ελλάδα. Σταδιοδρόμησε ως διερμηνέας της ρωσικής πρεσβείας στην Αθήνα και ως υποπρόξενος στον Πειραιά. Ασχολήθηκε κυρίως με τη μετάφραση μεγάλων Ρώσων συγγραφέων του 19ου αι. και των αρχών του 20ού, όπως των Γκόγκολ, Ντοστογιέφσκι, Τολστόι, Λέρμοντοφ, Τσέχοφ κ.ά. Συνεργάστηκε με τα πλέον έγκυρα λογοτεχνικά περιοδικά της εποχής του, χρησιμοποιώντας το ψευδώνυμο Βόλγας. Σε μετάφρασή του ανέβηκε στη Νέα Σκηνή από τον Κ. Χρηστομάνο το έργο του Λέον Τολστόι Το κράτος του ζόφου. Όλο το πεζογραφικό έργο του κυκλοφόρησε σε τόμο με τον τίτλο Διηγήματα (1910).